AVIS IMPORTANT

Pièces AGX et AUX

Conditions d’utilisation

1er janvier 2024

LE PRÉSENT CONTRAT CONTIENT UNE CLAUSE D’ARBITRAGE OBLIGATOIRE QUI PEUT ÊTRE APPLIQUÉE PAR LES PARTIES.

Le protocole LODE (« LODE ») est un grand livre distribué basé sur Internet et une plateforme informatique composée de nombreux éléments différents et évolutifs apportés par une grande variété de participants et de fournisseurs de services professionnels. La LODE est construite par LODE (Switzerland) AG (« LSA ») et l’Alliance des prestataires de services. La LSA protège les métaux précieux pour le compte des utilisateurs de la LODE et plus particulièrement des détenteurs de pièces AGX et AUX. La LODE a déployé un collecteur de frais en tant que contrat intelligent commun qui consolide les frais de négociation et finance des opérations de coffre-fort sécurisées, qui protègent les métaux précieux qui soutiennent les pièces AGX et AUX.

1. Généralités

  1. Les conditions d’utilisation énoncées ci-dessous font partie intégrante de l’accord conclu avec la LODE. La pièce AGX et/ou AUX et le matériel publié sur le site ne constituent pas une offre ou une sollicitation d’offre de vente ou d’achat d’un titre quelconque.
  2. Les conditions d’utilisation s’appliquent conformément à la version la plus récente et à toutes les transactions ultérieures sans qu’il soit nécessaire d’y faire expressément référence ou de les accepter lors de la conclusion de la transaction.
  3. La LODE s’oppose à toute contre-confirmation, contre-offre ou autre référence de l’Acheteur et/ou du Titulaire à ses conditions générales d’utilisation ; les conditions dissidentes de l’Acheteur et/ou du Titulaire ne s’appliquent que si la LSA les a confirmées par écrit.
  4. L’acheteur et/ou le détenteur est défini comme toute personne détenant des pièces AGX et/ou AUX, quel que soit le lieu d’acquisition et/ou d’achat des pièces.

2. Offres et commandes

  1. Les offres de LSA ne sont pas contraignantes, notamment en ce qui concerne les quantités, le prix et le délai de livraison.
  2. Les commandes passées par l’Acheteur et/ou le Titulaire ne sont considérées comme acceptées que lorsqu’elles ont été confirmées par la LODE par l’envoi du bon de prise en charge tokenisé (voir section 4) à l’adresse du portefeuille de l’Acheteur et/ou du Titulaire.

3. Taux de change et pondération

  1. Le taux de change de la LODE (physique à AGX/AUX) exclut toute TVA légale qui sera payable à la date de livraison ou d’enlèvement.
  2. Le taux de change de la LODE (AGX/AUX vers physique) inclut la TVA légale qui doit être payée à la date de livraison ou d’enlèvement.
  3. Si, à la suite d’un changement de législation entre la date du contrat et la date de livraison, des frais supplémentaires ou accrus – en particulier des droits, des prélèvements et des compensations monétaires – doivent être payés, la LODE a le droit d’augmenter le prix d’achat en conséquence. Il en va de même pour les frais d’examen.
  4. Les taux de change sont basés sur le poids et la pureté déterminés au moment de l’échange. Une diminution du poids et de la pureté pendant le transport est au risque de l’acheteur et/ou du titulaire. La preuve de toute augmentation/diminution du poids et de la pureté sera communiquée à l’acheteur et/ou au titulaire avant l’échange. En cas de litige concernant le poids et/ou la pureté, le matériel physique sera renvoyé aux frais de l’acheteur et/ou du titulaire.

4. Garde de l’argent et/ou de l’or

  1. LSA organisera le stockage auprès d’un négociant en métaux précieux enregistré et autorisé par la LODE d’un (1) gramme non alloué d’argent de première qualité pour le compte de l’acheteur et/ou du détenteur pour chaque pièce AGX et d’un (1) milligramme d’or de première qualité pour chaque pièce AUX vendue. Sauf accord contraire ou confirmation écrite de LSA, la qualité de l’argent et/ou de l’or de première qualité est conforme aux pratiques commerciales habituelles. Les imperfections visuelles mineures et la ternissure ne posent pas de problème. L’argent et l’or sont vendus en fonction de leur pureté, de leur poids et de leur mesure. Vos pièces AGX et/ou AUX s’apparentent à un bordereau d’enlèvement et/ou à un récépissé d’entrepôt représentant votre intérêt bénéficiaire non attribué dans une partie proportionnelle de l’argent et/ou de l’or de qualité d’investissement respectif. Cela signifie que vous, le détenteur de la pièce AGX/AUX, détenez toute la valeur économique de l’argent et/ou de l’or de qualité d’investissement représenté par vos pièces, ainsi que tout le risque et la récompense liés à votre participation dans le métal précieux.
  2. La responsabilité de LSA est limitée à la sélection d’un partenaire de coffre-fort approprié, et à tout moment de l’émission des pièces AGX et des pièces AUX, le nombre total de pièces AGX et/ou AUX représente la quantité physique de métaux précieux en grammes que LSA détient déjà en dépôt.
  3. LSA ne détient pas d’intérêt bénéficiaire direct dans l’argent et/ou l’or qui a été utilisé et stocké pour frapper les pièces AGX/AUX. En cas d’insolvabilité de LSA ou d’un tiers dépositaire, l’Acheteur et/ou le Détenteur a le droit de racheter l’argent et/ou l’or auprès d’un négociant en lingots enregistré et autorisé par la LODE.

5. Transfert de propriété

  1. En achetant chaque pièce AGX et/ou AUX, la LODE transfère la propriété non attribuée d’un (1) gramme d’argent ou d’un (1) milligramme d’or à l’Acheteur et/ou au Détenteur. Les métaux précieux sont généralement stockés dans des barres d’argent et/ou d’or. Si le nombre de pièces AGX et/ou AUX achetées est supérieur au poids total de la barre d’argent et/ou d’or en grammes, la LODE transfère la propriété de la barre entière. Si le nombre de pièces AGX et/ou AUX achetées ne dépasse pas le poids total de la barre, la LODE cède la copropriété de la barre. La part de copropriété non attribuée est déterminée par le poids total de la barre en grammes entiers (mot latin signifiant entier) pour AGX/Argent et en milligrammes pour AUX/Or et par le nombre de pièces AGX et/ou AUX achetées, sachant qu’une pièce AGX compte pour un (1) gramme d’argent et une pièce AUX pour un (1) milligramme d’or.
  2. L’argent et/ou l’or physique ne sera pas remis à l’Acheteur et/ou au Titulaire. En livrant les pièces AGX et/ou AUX à l’Acheteur et/ou au Détenteur, la LODE conclut un contrat intelligent de coffre-fort avec l’Acheteur et/ou le Détenteur pour sauvegarder l’argent et/ou l’or au nom de l’Acheteur et/ou du Détenteur.

6. Bordereau de prise en charge tokenisé

  1. Pour tout l’argent et l’or physiques vendus par la LODE, la LODE émet un bordereau de ramassage tokenisé,  » AGX Coin  » pour l’argent et  » AUX Coin  » pour l’or, sur des blockchains publiques.
  2. La pièce AGX et/ou AUX ne comprend pas les frais d’expédition de l’argent et/ou de l’or et ne représente que le droit de récupérer la possession ou le droit d’aller chercher l’argent et/ou l’or chez les partenaires de LSA et de LODE.
  3. La LODE s’efforcera, dans la mesure du possible, de notifier à l’avance tout gel ou mise à niveau important et d’informer les détenteurs de pièces AGX et/ou AUX des raisons et des conséquences d’un tel gel ou d’une telle mise à niveau.

7. Transfert de pièces AGX et/ou AUX

  1. L’acheteur et/ou le détenteur a le droit de transférer les pièces AGX et/ou AUX à un tiers en transférant les pièces AGX et/ou AUX par le biais d’une transaction sur la blockchain respective à un tiers.
  2. Tout transfert de pièces AGX et/ou AUX doit être interprété comme le transfert de la propriété de l’argent et/ou de l’or stocké au destinataire des pièces AGX et/ou AUX. Par conséquent, la LODE honore chaque détenteur de pièces AGX en tant que propriétaire légitime d’un (1) gramme d’argent détenu par la LODE et la LODE honore chaque détenteur de pièces AUX en tant que propriétaire légitime d’un (1) milligramme d’or détenu par la LODE (voir le plan de continuité des opérations (« COOP ») au paragraphe 9 b).
  3. Le transfert partiel de créances au titre de la pièce AGX et/ou AUX n’est pas autorisé. Le transfert des pièces AGX et/ou AUX se fait exclusivement par l’intermédiaire de la Blockchain où la pièce AGX et/ou AUX a été émise par la LODE. Le transfert du droit de ramasser de l’argent et/ou de l’or sans transfert de la pièce AGX et/ou AUX n’est pas autorisé.
  4. Chaque détenteur de pièces AGX et/ou AUX doit intégrer ces conditions d’utilisation des pièces AGX et/ou AUX dans un contrat de transfert avec le destinataire des pièces AGX et/ou AUX. Si l’acheteur et/ou le détenteur ne fait pas de ces conditions d’utilisation des pièces AGX et/ou AUX une partie du contrat de transfert avec le destinataire des pièces AGX et/ou AUX, l’acheteur et/ou le détenteur tiendra LSA et la LODE à l’écart de tous les coûts et dommages qui pourraient résulter du transfert susmentionné.

8. Droit de récupérer la possession/le ramassage

  1. Seuls les détenteurs de pièces AGX et/ou AUX ont le droit de recouvrer la possession, c’est-à-dire le droit de récupérer l’argent et/ou l’or stockés en fonction du solde des pièces AGX et/ou AUX. Les détenteurs de pièces doivent contacter LSA à l’adresse info@lode.one pour racheter les pièces. L’acheteur et/ou le détenteur ne doivent pas contacter directement les sociétés de coffre-fort.
  2. Pour récupérer de l’argent et/ou de l’or, chaque détenteur de pièces AGX et/ou AUX doit créer un portefeuille sur le site lodewallet.com, cliquer sur « redeem » et compléter les procédures KYC et AML.
  3. La LODE peut supposer que le détenteur respectif de la/des pièce(s) AGX et/ou AUX est également le créancier du droit de recouvrer la possession ou le propriétaire de l’argent et/ou de l’or. Par conséquent, la LODE sera également dégagée de toute responsabilité en fournissant des services à un détenteur de pièces AGX et/ou AUX qui n’est pas créancier ou propriétaire, à moins que la LODE n’ait connaissance du fait que le détenteur des pièces AGX et/ou AUX n’est pas le créancier ou le propriétaire.
  4. L’Acheteur et/ou le Détenteur comprend que s’il perd l’accès aux Pièces AGX et/ou AUX et/ou transfère les pièces à un tiers, il perdra le droit de récupérer de l’argent auprès de la LODE. L’Acheteur et/ou le Titulaire comprend que le fait de travailler avec des Pièces AGX et/ou AUX crée certains risques spécifiques à la technologie blockchain (notamment, perte de clés privées, portefeuilles compatibles, bugs, hacks, etc.) L’Acheteur et/ou le Titulaire doit prendre toutes les mesures nécessaires pour comprendre les risques et manipuler correctement la/les Pièce(s) AGX et/ou AUX avant d’acheter de l’argent et/ou de l’or à la LODE, et ce à tout moment.

9. Honoraires

  1. La LODE permet d’accéder à des réseaux publics qui facturent des frais de service indépendants. Ces frais seront répercutés sur l’acheteur/le titulaire.
  2. Pool de collecteurs de frais et surestaries

i. Le contrat intelligent LODE Fee Collector Pool finance un ensemble prédéterminé d’instructions et/ou de procédures qui permettent de maintenir le plan de continuité des opérations (« COOP »). Il garantit que les fonctions essentielles sont exécutées en cas d’interruption des opérations normales. Ces fonctions sont assurées par l’Alliance du prestataire de services afin de maintenir la résilience des fonctions essentielles à la mission, qui sont maintenues en cas d’épuisement du contrat intelligent LODE Fee Collector Pool, le protocole de surestaries sera activé afin de revenir à des opérations normales.

iii. En cas d’extrême urgence et afin de couvrir le coût de la mise en voûte et de l’assurance, il peut être nécessaire d’activer la  » surestarie  » en réduisant la valeur de toutes les pièces AGX et/ou AUX sur une blockchain publique spécifique. Le taux de surestarie peut atteindre 1 % par an du montant en argent et/ou en or par pièce AGX et/ou AUX, déduit au maximum une fois par jour et au minimum une fois par an. Le taux de surestaries applicable par blockchain (jusqu’à un maximum de 1 %) sera déterminé par la LODE. Ce taux est mis en œuvre par la LODE sous la forme d’un taux d’intérêt négatif réduisant progressivement la quantité d’argent et d’or garantissant la pièce AGX et/ou AUX sur les blockchains publiques qui ne prennent pas en charge les frais de transaction.

iii. Exemple : Il y a 10 000 000 de pièces AGX mises de côté dans Avalanche pour être représentées sur une plateforme publique. Par conséquent, 10 000 000 de jetons sont frappés sur la plateforme publique pour les représenter. Les surestaries sont appliquées à un taux de 0,00274% par jour. En conséquence, après un jour, 274 pièces AGX seront déduites, en les transférant à la trésorerie, tandis que le nombre de pièces en circulation sur la plateforme publique ne changera pas.

iv. Les opérations quotidiennes sont assurées par le percepteur des taxes. Si le percepteur de redevances ne dispose pas des fonds nécessaires pour couvrir les opérations, le COOP est activé et les surestaries prennent le relais.

  1. La LODE permet d’accéder à des réseaux publics qui facturent des frais de service indépendants. Ces frais seront répercutés sur l’acheteur/le titulaire.

i. Les rachats ne peuvent être effectués que par des négociants en lingots qualifiés ou des personnes qualifiées. La taille minimale des rachats est de 100 onces troy de lingots d’argent pour les pièces AGX et de 2 onces troy de lingots d’or pour les pièces AUX.

ii. Chaque rachat sera soumis à des frais administratifs de 200 pièces AGX pour les pièces AGX et de 2000 pièces AUX pour les pièces AUX.

iii. Les rachats ne sont possibles que par multiples de 100 onces troy pour les pièces AGX (argent) et par multiples de 1 once troy pour les pièces AUX (or). Le taux de remboursement accepté pour les métaux physiques est de 3 110 pièces AGX par barre de 100 onces troy d’argent pour les pièces AGX et de 31103,4 pièces AUX par once troy d’or.

iv. Exemple : 3 310 pièces AGX couvrent les frais administratifs et le taux de rachat, et le bénéficiaire reçoit une barre d’argent pesant 100 onces troy (100 onces minimum).

v. Exemple : 33 034 pièces AUX couvrent les frais de gestion et le taux de remboursement, et le bénéficiaire reçoit une barre d’une once troy (2 onces minimum).

vi. Les rachats de pièces AGX et/ou AUX par l’intermédiaire d’un négociant en métaux précieux enregistré et autorisé par la LODE ne seront acceptés que s’ils émanent d’un détenteur ayant satisfait aux procédures KYC, AML et de diligence raisonnable du négociant en métaux précieux (voir la liste des négociants en métaux précieux enregistrés et autorisés par la LODE, qui figure sur le site).

10. Procédures de rachat par les négociants en métaux précieux, enlèvement, expédition et livraison de l’or et de l’argent

  1. La plateforme LODE permet aux détenteurs d’AGX et d’AUX de racheter des pièces AGX et AUX contre de l’argent et de l’or physiques. Les détenteurs qui souhaitent échanger leurs pièces peuvent le faire en visitant le site www.lodewallet.com et en activant un compte de non-dépositaire en utilisant la fonction d’échange pour organiser un échange par un négociant en métaux précieux enregistré et autorisé par la LODE. Si le détenteur des pièces AGX et/ou AUX choisit de se faire livrer l’argent et/ou l’or, il doit payer les frais d’expédition à l’avance. L’argent et/ou l’or sont transportés sans assurance et, en tout état de cause, aux risques de l’acheteur et/ou du détenteur. Cette disposition s’applique également en cas de livraison gratuite et quel que soit le moyen de transport utilisé. Toute assurance transport n’est fournie que sur demande expresse de l’acheteur et/ou du titulaire. Tous les frais qui en découlent sont à la charge de l’acheteur et/ou du détenteur. Les négociants en lingots peuvent exiger des détenteurs qu’ils remplissent des formulaires KYC/AML avant le rachat. L’acheteur/le détenteur doit accepter les termes et conditions de service du négociant en métaux précieux. Tout devoir d’inspection et toute objection au processus de rachat doivent être faits auprès du négociant en métaux précieux.
  2. Les agents de change peuvent demander aux détenteurs de choisir le lieu d’expédition, l’itinéraire et les moyens de transport qui, en l’absence d’un accord écrit stipulant le contraire, sont soumis à la discrétion raisonnable de l’agent de change.
  3. Il incombe à l’acheteur et/ou au détenteur de vérifier les quantités, le poids et l’emballage et de consigner toute objection sur le bon de livraison ou la lettre de voiture et/ou l’accusé de réception/le bon de sortie d’entrepôt de l’entrepôt.
  4. Il incombe à l’acheteur et/ou au détenteur d’effectuer un contrôle de qualité représentatif par sondage et, à cette fin, d’ouvrir l’emballage (le cas échéant) et de vérifier toutes les caractéristiques des lingots d’argent et/ou d’or.

11. Garantie et limitation de responsabilité

  1. La LODE n’assume aucune responsabilité pour les pièces AGX et/ou AUX perdues à la suite d’une erreur de l’utilisateur ou d’un tiers. L’utilisateur assume l’entière responsabilité de la gestion et de la conservation des pièces.

12. Réserve de propriété

  1. La LODE ne conserve aucun titre ou intérêt sur les lingots d’argent et/ou d’or qui ont été livrés à l’agent de change. L’acheteur et le négociant en lingots doivent s’acquitter de toutes les créances découlant de la relation d’affaires.

13. Droit de rachat

  1. Dans tous les cas, l’agent de change enregistré et autorisé de la LODE conserve le droit de racheter des lingots d’argent et/ou d’or physiques dans le cadre de son propre système de rachat de lingots d’argent et/ou d’or.

14. Conditions d’arbitrage pour les utilisateurs en dehors de l’Espace économique européen

  1. Tout litige, controverse ou réclamation découlant des conditions d’utilisation ou s’y rapportant, y compris la validité, l’invalidité, la violation ou la résiliation de celles-ci, sera résolu par arbitrage conformément au règlement suisse d’arbitrage international de l’institution d’arbitrage des chambres suisses en vigueur à la date à laquelle la notification d’arbitrage est soumise conformément au présent règlement. Le nombre d’arbitres est de trois. Le siège de l’arbitrage est fixé à Zurich, Suisse. La procédure d’arbitrage se déroulera en anglais. La présente convention d’arbitrage ne s’applique qu’aux ASL et aux cas où l’utilisateur ou la juridiction compétente pour l’action en justice se trouve en dehors de l’Espace économique européen (EEE).

15. Dispositions finales de la LSA

  1. Le lieu d’exécution des livraisons est le lieu de destination.
  2. Dans l’intérêt de LSA, les tribunaux de Zurich, en Suisse, seront compétents pour tous les litiges découlant des présentes conditions d’utilisation.
  3. Le droit suisse est applicable. Les lois internationales sur les achats ne s’appliquent pas. Il s’agit de la Convention des Nations Unies (CISG) sur la vente internationale de marchandises.
  4. La nullité d’une disposition des présentes conditions d’utilisation n’affecte pas la validité des autres dispositions. Les dispositions invalides sont remplacées par des dispositions valides qui permettent d’atteindre, dans la mesure du possible, l’objectif économique de la disposition supprimée. Tous les accords individuels doivent être conclus par écrit.